家事の隙間を利用して英語翻訳で毎月5万円ほど稼いでいます

pixta_15553998_S

ディアライスクリームさん

大学は英語を専攻しました。
その後2年間米国の大学院を通い、4年間米国で働いた後、結婚をきっかけに帰国しました。

・お小遣い稼ぎしようと思ったきっかけは何ですか?

結婚後しばらく一流商社で努めましたが、家族をもっとケアするために仕事をやめて、専業主婦になりました。

主婦になった最初の頃は、毎日山ほどの家事に追われ、かつ家事に得意ではないため、色々苦労しましたが、だんだん慣れてきて余裕が出てきました。
家族を大事にしながらマイペースでも稼いでみたいと思いました。

・どんなお小遣い稼ぎしましたか?

一番自分にフィットする在宅ワークはやはり翻訳です。

そもそも英語が得意なので、あまり苦労することなし。
ネットで検索してみたら仕事がいっぱい出てきます。

・どのくらい稼げましたか?

翻訳ジャンルはたくさんあり、今まで一番多めにやったのはビジネス文章の翻訳です。
毎日2時間ぐらいやったら1カ月で5万ぐらいです。

たまに大きな案件が出たら、多めに稼げます。
例えば小説や英語ドラマの翻訳とか。

今度は美容のジャンルにもチャレンジしてみたいです。
今米国に住んでいる日本人の友たちは、美容ブログの専業翻訳になって毎日楽しく仕事をしながら稼いでいます。

情勢はあまり美容に関心ない人はいないかなぁー。
彼女のように美容知識を勉強しながらお小遣いを稼ぐのは一番憧れる稼ぎ方です。

翻訳の仕事をやればやるほど受注が来るんです。
私は真面目に仕事をしているとたまに自慢もします。
 

翻訳という仕事は女性を綺麗にさせます。
なぜかというと、脳を活発にさせて、海外の文化やビジネス慣習を常に学んで刺激を受けながら楽しめる仕事です。
友人はTOEIC500たっだんですが、2年ぐらい猛勉強して海外で半年間語学留学して帰国したらTOEIC満点を取りました。

今私と同じようなSOHOの翻訳をやっていて、いつも自分は若返りしたと言っています。
あっ、ちなみに30代後半です。

・これから始めようとしている方へアドバイス

英語の勉強はいつ始まっても遅いことがありません。
英語ができたら人生の楽しさが倍増になります。
稼ぎ方は百倍増になります。

主婦の皆様はもし英語が苦手ならでも全く心配しなくていいです。
時間をかければ、勉強をすれば必ず上達します。

一日単語10個を覚えればいかがでしょうか。
お暇があったら英語の映画鑑賞はいかがでしょう。
英語能力をスピードアップさせたいなら携帯のアプリをダウンロードしていつでも勉強することができますね。
あと、CNNやBCCのニュースを毎日継続して聞けば、1年間で驚くほどの英語力を身に着けることができます。

ぜひチャレンジしてみてください。
今度英語翻訳の世界で切磋琢磨しましょう。
お待ちしております。


※人気ブログランキングに登録しています。
この記事が役に立ったという場合は応援クリックをお願いします。
↓↓

主婦・お小遣い稼ぎ ブログランキングへ


家事や育児の隙間時間に
今どき主婦の在宅ワーク

文章を書いてお小遣いがもらえる「在宅WEBライター」の稼ぎ方について、分かりやすく解説しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です